CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 79

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

77

was

'

Mr Shelley, and Mr Shelley himself told me that he would get Attai out of the Market, because Afoon would then get possession of it, and then to take his ground from him for & Garden. There was a great deal of disputing between the parties connected with the Market at this time and Attai- and his friends said that Mr. Shelley got money out of the Market, and that was why the reason he interested himself so much about Afoon. On going to Office, Mr. Tarrant mentioned the subject of the dispute concerning the Market to me, and seemed to take great interest about it. Every time I went into the Lands Office, this subject was touched upon by Mr. Tarrant. He seemed to take great interest, saying that Afoon's interest, Deed to Attai would be set aside, the consideration being insufficient, and that Afoon had some influential parties who were interesting themselves for him. I replied that I was aware that Mr. Shelley was Afoon's friend, by the Chinese and that I was told that he got money out of Afoon. The people concerned in the Market never told me that Lo cew teen had any interest in the Market or that he got any money from them; but I have heard from other Chinese not connected with the Market, that Major Cain's Comprador got money out of it. I have had goods dealings to do with the Market people professionally, but never inquired as to the Chinese division of shares. I always confined myself to who were the legal owners according to the English.

Edit History

2026-05-17 09:03:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
77 was ' Mr Shelley, and Mr Shelley himself told me that he would get Attai out of the Market, because Afoon would then get possession of it, and then to take his ground from him for & Garden. There was a great deal of disputing between the parties connected with the Market at this time and Attai- and his friends said that Mr. Shelley got money out of the Market, and that was why the reason he interested himself so much about Afoon. On going to Office, Mr. Tarrant mentioned the subject of the dispute concerning the Market to me, and seemed to take great interest about it. Every time I went into the Lands Office, this subject was touched upon by Mr. Tarrant. He seemed to take great interest, saying that Afoon's interest, Deed to Attai would be set aside, the consideration being insufficient, and that Afoon had some influential parties who were interesting themselves for him. I replied that I was aware that Mr. Shelley was Afoon's friend, by the Chinese and that I was told that he got money out of Afoon. The people concerned in the Market never told me that Lo cew teen had any interest in the Market or that he got any money from them; but I have heard from other Chinese not connected with the Market, that Major Cain's Comprador got money out of it. I have had goods dealings to do with the Market people professionally, but never inquired as to the Chinese division of shares. I always confined myself to who were the legal owners according to the English.
Baseline (Original)
77 was ' Mr Shelley, and Mr Shelley himself told me that he would get Attais out of the Market, because Afoon would then get possession of it, and then to take his ground from him for & Garden . There was a great deal of disputing behoren the parties connected with the Market at this time and Attai- and his friends said that Mr. Shelley got mancy out of the Market, and that was why the reason he interested himself so much to the Land. about Afoon. On going Office, Mr. Tarrant suontioned the subject of the dispute concerning, the Market to and seemed to me, an take great interest about it. Every time I went into the Lands this subject Office), was touched upon by Mr. Tarrant Abe seemed to take s interest, sayong that the Afoon's interest, Deed to Attai would be set aside, the consideration being, insufficient, and "that Afoow had some influential parties who were? interesting, themselves for him. I replied that I was award that Mr. Shelley was Afcon's friend, by the Chinese and that I was told. that be get money got anoney out of Aleon. The people concerned in the Market never told me that Lo cew teen had - any get interest in the Market or that he any money from them ; but . I have heard from other Chinese not connected with the Market, that. Major Cain's Comprador got money out of it I have had goods de ab to do with the Market people professionaiy, but never inquired as to the Chinese division of shares. I always confined C owners myself to who were the legal. to the Lenglish according D
2026-05-17 09:03:06 · Baseline
View content

77

was

'

Mr Shelley, and Mr Shelley himself told me that he would get Attais out of the Market, because Afoon would then get possession of it, and then to take his ground from him for & Garden . There was a great deal of disputing behoren the parties connected with the Market at this time and Attai- and his friends said that Mr. Shelley got mancy out of the Market, and that was

why

the reason

he interested himself so much to the Land.

about Afoon. On going Office, Mr. Tarrant suontioned the subject of the dispute concerning,

the Market to

and seemed to

me, an

take great interest about it. Every time I went into the Lands

this subject

Office),

was touched upon by

Mr. Tarrant Abe seemed to take

s interest, sayong

that the

Afoon's interest,

Deed to Attai would be set aside, the

consideration being, insufficient, and "that Afoow had some influential

parties who were?

interesting,

themselves

for him. I replied that I was award that Mr. Shelley

was Afcon's friend, by the Chinese

and that I was told.

that be get money

• got anoney out of Aleon. The people concerned in the Market never

told me

that Lo cew teen had -

any

get

interest in the Market or that he

any money from them ; but . I have heard from other Chinese not connected with the Market, that. Major Cain's Comprador got money

out of it I have had

goods de ab to do with the Market people professionaiy,

but never

inquired

as to the Chinese

division of shares. I always confined

C owners

myself to who were the legal.

to the Lenglish

according

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.